poem en Français

موضوع: poem en Français السبت سبتمبر 10, 2011 1:39 am

poem en Français

((كلمات حلوة "باللغة الفرنسية" وتجدون الترجمة تحتها مباشرة ))

j'aime la vie

mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat

ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime

>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<

أحب الحياة لكن ليس هكذا

الحياة لا تعجبني بدونك

لكن معك الحياة رائعة

جميلتي انا هنا لاجلك

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر

لكني لن اتغير

لانني هكذا

لكنني ساقول لك شيئا

احبك
__________________
♥ الابتسامة تذيب الجليد .. وتنشر الارتياح .. وتبلسم الجراح : انها مفتاح العلاقات الانسانيه الصافية ♥
♥ هي كالسحر .. تبث الأمل في النفس و تزيل الوحشة من جوفها..ترسم السعادة من جديد و تحيي روح القلب ♥
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
(( تبسمك في وجه أخيك صدقة ))

مششششششكورههً قلبوو

آإبدددإآععً وربي وربي خقق

يعطيككً آإلععإآفيههً

لي االششرف ـآإني الفيريسستتً

ودي